标签： Apple Watch

您可以在首次设置AppleWatch时激活蜂窝移动网络。设置期间，请找到用于设置蜂窝移动网络的选项，然后按照屏幕上的步骤操作。您也可以稍后在AppleWatch应用中设置蜂窝移动网络：

 

·在iPhone上，打开AppleWatch应用。

 

·轻点“我的手表”标签，然后轻点“蜂窝移动网络”。

 

·轻点“设置蜂窝移动网络”。

 

·按照适合您所用运营商的说明操作。您可能需要联系运营商来寻求协助。

 

 

连接到蜂窝移动网络

 

支持蜂窝移动网络的AppleWatch会自动切换到*省电的可用无线网络：它可以连接到附近的iPhone、Wi-Fi网络或是蜂窝移动网络。当您的手表连接到蜂窝移动网络时，它会使用LTE网络。不能使用LTE时，如果运营商支持UMTS，您的手表会尝试连接到UMTS。

 

Whether your Apple Watch is missing because you took it off somewhere in your house, or because it mysteriously went missing from your gym locker, there are several features baked in that will help you locate it (as well as mark it lost and even wipe it).

无论您是因为将Apple Watch从家里的某个地方取下而丢失了Apple Watch，还是因为它在健身房的储物柜中神秘地丢失了，Apple Watch都具有一些烘烤的功能，可以帮助您找到它(以及将其标记为丢失甚至擦掉) )。

查找Apple Watch所需的物品 (What You Need to Find Your Apple Watch)

In order to find your Apple Watch, you’ll need up-to-date software and a little bit of prep work. First and foremost, in order to even take advantage of the find-my-watch feature, you need to be running iOS 10 or higher and watchOS 3 or higher. (If you’ve never updated your watch before and want a run through, check out our guide to updating the Apple Watch here.)

为了找到Apple Watch，您需要*新的软件和少量准备工作。 首先，要使用“发现我的手表”功能，您需要运行iOS 10或更高版本以及watchOS 3或更高版本。 (如果您以前从未更新过手表并希望进行更新 ，请在此处查看我们的更新Apple Watch指南 。)

In addition, the kind of Find My Watch features you’ll have access to and the range at which they work is limited by which hardware version of the Apple Watch you have. All features work on all Apple Watches as long as they are within Bluetooth range of their companion iPhone, but only the Apple Watch Series 2 has built-in Wi-Fi and GPS which allow the features to work if the phone is far away.

此外，您可以使用的“查找我的手表”功能的种类以及它们的工作范围受到您拥有的Apple Watch硬件版本的限制。 只要所有Apple Watch都在其伴侣iPhone的蓝牙范围内，所有功能就可以使用，但是只有Apple Watch Series 2带有内置的Wi-Fi和GPS，如果手机离得很远，这些功能就可以使用。

Finally, and we completely understand what a bitter discovery this will be if you’re reading this article after you’ve already lost your watch and are in a panic, you need to enable the Find My Phone feature on the iPhone your Apple Watch is paired with in advance, or the features won’t be accessible. Don’t worry though, there’s no additional setup: any Apple Watch that is paired with an iPhone that has Find My Phone enabled automatically adds the Apple Watch to your list of devices.

*后，我们完全理解，如果您在丢失手表并感到恐慌之后阅读本文，这将是一个痛苦的发现，您需要在Apple Watch所在的iPhone上启用“查找我的电话”功能 预先配对，否则功能将无法使用。 不过，请放心，没有其他设置：与启用了“查找我的手机”的iPhone配对的任何Apple Watch都会自动将Apple Watch添加到您的设备列表中。

如何找到您的Apple Watch (How to Find Your Apple Watch)

You’re running up-to-date iOS and watchOS, you’ve enabled Find My Phone (automatically dragging your Apple Watch along for the ride), and now your watch is missing. Let’s first look at how to simply locate your watch when it is nearby and then move onto more drastic measures like remote locking and wiping.

您正在运行*新的iOS和watchOS，启用了“查找我的手机”(自动拖动Apple Watch进行骑行)，现在手表丢失了。 首先让我们看一下如何在手表附近时简单定位手表，然后再进行更严厉的措施，例如远程锁定和擦拭。

To access both the basic and advanced features simply open the Watch app on your paired device and select the missing watch, like so:

要访问基本功能和高级功能，只需在配对设备上打开“手表”应用，然后选择缺少的手表即可，如下所示：

Within the watch menu, click on the “i” additional information icon:

在监视菜单内，单击“ i”附加信息图标：

Select “Find My Apple Watch” to begin the search process.

选择“查找我的Apple Watch”开始搜索过程。

That selection will take you to the “Find iPhone” app on your phone, with the app focused in on your watch (as an aside you can always use the Find iPhone app from the get go or even log into icloud.com to use the web-based locator, but using the Watch app jumps you right to the relevant menu).

该选择将带您进入手机上的“查找iPhone”应用，并将该应用重点放在手表上( 顺便说一句 ，您始终可以从一开始就使用“查找iPhone”应用，甚至登录icloud.com即可使用基于网络的定位器，但使用“观看”应用可将您直接跳转到相关菜单)。

In the location menu, you’ll see your Apple Watch (if your phone can connect to the watch or your Apple Watch Series 2 watch can connect to the internet) with a rough location. Sometimes this is enough: if it looks like your watch is sitting in your car parked down the street there’s a good chance that, well, your watch is sitting in your car parked down the street. If not, you have other options.

在位置菜单中，您会看到Apple Watch(如果您的手机可以连接到手表或者Apple Watch Series 2手表可以连接到互联网)的位置很粗。 有时这就足够了：如果您的手表正坐在停在街上的车里，那么很有可能手表正坐在停在街上的车里。 如果没有，您还有其他选择。

使用语音警报定位手机 (Locate Your Phone with an Audio Alert)

If you need more than a reminder than your watch is in your gym back in the back of your car, however, it’s time to tape into the more advanced options, a seen across the bottom of the screenshot above: “Play Sound”, “Lost Mode” and “Erase Watch”.

但是，如果您需要的不仅仅是手表，还不如将手表放在汽车后座的健身房中，那么现在是时候贴上更高级的选项了，在上方屏幕截图的底部可以看到：“播放声音”，“丢失模式”和“删除观看”。

The “Play Sound” function is great for those times that you’ve merely misplaced your watch, and functions exactly the same as the function on the Apple Watch that allows you to find your missing iPhone: you tap the button and your watch plays a loud chime. It will continue to play the loud chime with the message below displayed on the watch, until you locate it and tap “Dismiss”.

“播放声音”功能非常适合那些只将手表放错位置的情况， 其功能与Apple Watch上的功能完全相同，可让您找到丢失的iPhone ：点击按钮，手表会播放大声的铃声。 它将继续播放大声提示音，并在手表上显示以下消息，直到找到并点击“关闭”。

If your watch is merely lost in the couch cushions, this should be more than enough to alert you.

如果您的手表只是丢在沙发垫上，这足以警告您。

将您的手表标记为“丢失” (Mark Your Watch as “Lost”)

When squeezing a chime out of your watch doesn’t narrow down your search pattern any, it might be time to consider your watch genuinely lost. At this point it’s time to tap on “Lost Mode” and mark your watch as lost. Tap it and then select “Turn On Lost Mode”.

当从手表中挤出钟声并不能缩小搜索范围时，可能是时候考虑您的手表真正丢失了。 现在是时候点击“丢失模式”并将您的手表标记为丢失。 点按它，然后选择“开启丢失模式”。

First, you’ll be prompted to enter a contact phone number to be displayed on the missing Apple Watch.

首先，系统将提示您输入要在丢失的Apple Watch上显示的联系人电话号码。

Next, you’ll be prompted to use the canned message provided (or edit it with your own message). This message, along with the supplied phone number, will appear on your watch.

接下来，系统将提示您使用提供的罐头消息(或使用您自己的消息进行编辑)。 该消息以及提供的电话号码将出现在手表上。

When you click “Done” your selections will be saved, and the iCloud network will attempt to deliver them to your missing watch. Back on the main screen, there’s one final setting you can toggle: email notifications. You can do so by tapping “Notify When Found”—notification emails about the state of your Apple Watch will be delivered to the primary email associated with your Apple account.

当您单击“完成”时，您的选择将被保存，并且iCloud网络将尝试将其交付给您丢失的手表。 返回主屏幕，您可以切换一个*终设置：电子邮件通知。 您可以通过点击“找到时通知”来进行操作-有关Apple Watch状态的通知电子邮件将发送到与您的Apple帐户关联的主要电子邮件中。

After these changes the watch, if it can be reached either via Bluetooth or Wi-Fi, will be marked as lost as if anyone picks it up it will display your message like so:

完成这些更改后，如果可以通过蓝牙或Wi-Fi到达手表，则将其标记为丢失，就像有人捡起它一样，它将显示您的消息，如下所示：

The watch can only be unlocked with your current or last used passcode. At any time you can modify the settings of Lost Mode or disable it by tapping on the “Lost Mode” icon again. You’ll be presented with the following menu:

只能使用您当前或上次使用的密码解锁手表。 您随时可以修改“丢失模式”的设置，也可以通过再次点击“丢失模式”图标将其禁用。 您将看到以下菜单：

Here you can change the number, the message, whether or not you get email updates, as well as turning off Lost Mode altogether. It’s important to note that like the find functionality itself, these changes, save for turning off the email updates, will not take effect if the watch is out of communication range.

在这里，您可以更改号码，消息，是否收到电子邮件更新，以及完全关闭“丢失模式”。 请务必注意，与查找功能本身一样，如果手表不在通讯范围之内，这些更改(关闭电子邮件更新除外)将不会生效。

核选项：擦拭手表 (The Nuclear Option: Wipe Your Watch)

Let’s say you can see your Apple Watch on the satellite map, you know it’s still active, but there is some extenuating circumstance that prevents you from retrieving it. Maybe you’re no longer in that part of the country, or maybe the watch is in a dangerous part of town and neither you nor the police are interested in taking on the risk to retrieve it. Whatever the reason, you may wish to remotely wipe it to remove all personal data from it.

假设您可以在卫星地图上看到Apple Watch，并且知道它仍然处于活动状态，但是有一些令人费解的情况使您无法取回它。 也许您不再在该国那个地区，或者手表不在城市的危险地带，您和警察都对冒着取回它的风险不感兴趣。 无论出于何种原因，您都可能希望对其进行远程擦除，以从中删除所有个人数据。

To do so tap on the trash can icon labeled “Erase Watch” in the find-my-watch interface. You’ll be prompted to confirm you wish to erase your watch.

为此，请在“查找我的手表”界面中点击标有“删除手表”的垃圾桶图标。 系统会提示您确认要删除手表。

Upon selecting “Erase Apple Watch” you’ll be prompted once more to confirm the process by entering your password. As soon as the watch is able to connect to the internet, it will be remotely wiped back to a factory state.

选择“删除Apple Watch”后，系统会再次提示您输入密码以确认该过程。 一旦手表能够连接到互联网，它就会被远程擦除回到出厂状态。

如果找不到手表会发生什么 (What Happens If You Can’t Find Your Watch)

Ideally, you’ll find your watch. Much less than ideally, you’ll never see it again. Even if you never see so much as a blip on the map nor an email alert, you can rest easy knowing two things. First: even if you can’t wipe your watch, the data on your watch is still encrypted, and if you use a passcode the watch no one who finds the watch can access it (nor can they pair it with their iPhone to pull the data off).

理想情况下，您会找到手表。 比理想情况少得多，您将再也看不到它。 即使您从未看到过地图上的短消息或电子邮件警报，也可以轻松了解两件事。 首先：即使您无法擦拭手表，手表上的数据仍会被加密，并且如果您使用密码，则手表的任何人都无法访问它(他们也无法将其与iPhone配对以拉动手表)。数据关闭)。

Second, every Apple Watch is activation locked to the phone it is originally paired with (unless expressly liberated by the owner of said watch and phone). While it’s no fun losing your watch, you can at least rest easy knowing that even if some jerk at your gym lifted it, it’s of absolutely no value to them. Stolen Apple Watches can never be paired with another iPhone.

其次，每台Apple Watch均被激活锁定到与其*初配对的手机上(除非该手表和手机的所有者明确释放)。 虽然丢掉手表没什么好玩的，但您至少可以放心地知道，即使您的体育馆里有些混蛋举起了手表，对他们来说也毫无价值。 被盗的Apple Watch*不能与其他iPhone配对。

As a final note, if you’re reading this article our of curiosity (because your watch is still firmly attached to your wrist), do take a moment to set the passcode for your watch and enable Find My iPhone, so should that fateful day come where either the couch or the deft hands of a pickpocket steal your watch, you’ll have some recourse.

*后一点，如果您正在阅读本文，请耐心等待(因为您的手表仍牢固地贴在手腕上)，请花一点时间设置手表的密码并启用“查找我的iPhone”，那该死的日子应该如此来到沙发或扒手狡猾的手偷了手表的地方，您将有一些追索权。